Chalet du mont Royal : location