Le Plateau-Mont-Royal – Accès à l'information