Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce – Plan d'un bâtiment