Côte-des-Neiges–Notre-Dame-de-Grâce – Éviction et prise de possession des biens