Mercier–Hochelaga-Maisonneuve – Éviction et prise de possession de biens