Rivière-des-Prairies–Pointe-aux-Trembles – Collecte des déchets domestiques