Mercier–Hochelaga-Maisonneuve – Artères commerciales