Mercier–Hochelaga-Maisonneuve – Déneigement : signalisation