Le Plateau-Mont-Royal – Lampadaires et feux de circulation – Demande d'intervention