Villeray–Saint-Michel–Parc-Extension – Mesures d'apaisement de la circulation