Le Plateau-Mont-Royal – Constat d'infraction à la réglementation concernant la propreté, le civisme et les services de collecte