Mercier–Hochelaga-Maisonneuve – Collecte des matières recyclables