Rosemont–La Petite-Patrie – Accès à l'information