LaSalle – Mesures d'apaisement de la circulation

Il est possible de formuler une demande pour d'étude visant à diminuer le trafic (débit véhiculaire) et la vitesse par le biais de mesures d'apaisement de la circulation dans l'arrondissement.

• L'installation de ralentisseurs aussi appelés « dos d'âne », « policiers silencieux », « gendarmes allongés » ou encore « bosses en asphalte » par la Direction des services techniques constitue notamment une des mesures pouvant être envisagées.
• Les citoyens peuvent formuler des demandes d'installation, de déplacement et d'enlèvement de ces ralentisseurs dans les ruelles pavées non commerciales puisqu'elles devraient servir qu'à accéder à un espace de stationnement et non pas être utilisées en tant que voie de circulation.

Demande d'installation ou de déplacement de ralentisseurs
Le citoyen peut déposer une demande écrite au Comité de circulation.

Demande d'enlèvement de ralentisseurs : pétition requise
Le citoyen doit présenter, en même temps que la demande d'enlèvement, une pétition signée par la majorité des riverains. La pétition doit inclure le nom, l'adresse et le numéro de téléphone des signataires.

Cheminement des demandes d'apaisement de la circulation
• Le Comité de circulation effectue les études et recommandations nécessaires.

• Le Comité est constitué des personnes suivantes :
– deux conseillers d'arrondissement
– le directeur des Services techniques
– un représentant technique de l'arrondissement
– un membre du Service de police de la Ville de Montréal
– un membre du Service de sécurité incendie de Montréal.

• Une proposition est soumise au conseil d'arrondissement pour approbation.

• Implantation des mesures recommandées.

Délai d'exécution des travaux
L'installation de ralentisseurs s'effectue dans des délais les plus raisonnables possibles, selon le cas et la période de l'année.

Pour plus d’information

Arrondissement de LaSalle
Direction des services techniques
Division du soutien technique
7277, rue Cordner
LaSalle (Québec) H8N 2J7

Renseignements 
Bureau Accès LaSalle

05 juillet 2013 - 10 h 38